Branding empresa de traducciones

OKODIA Translations

Branding para traductores

Una de las máximas de Astratech Consulting, es la de solucionar cualquier problema comunicativo, entendiéndose ésto como la capacidad de tender vías estables por las que nuestros clientes pueden comunicar qué y cómo lo hacen. Con Okodia, Astratech ha creado un nuevo sistema de comunicación de sus servicios mediante varias ramas gráficas y audiovisuales que ayudan a entender mejor los servicios y labor de Okodia como gran grupo de traducción, localización e interpretación multidioma.

NUEVA MARCA

Nueva identidad corporativa

Tras varias reuniones con el equipo de Okodia, pudimos detectar cuáles eran las necesidades a cubrir en cuanto a problemas comunicativos y de imagen, así como de identidad, tanto gráfica como verbal.

Gracias al briefing obtenido tras las reuniones con los clientes, Astratech obtiene las guías iniciales para determinar las soluciones específicas para cada cliente.

Como síntesis, se entendíó tras un extenso análisis que los problemas debían solventarse con una nueva marca gráfica e identitaria que se aplicase a todos los aspectos visuales y comunicativos de Okodia. A su vez, ésta nueva marca e identidad debían ser lo más internacionales e identificativas posibles, dada la naturaleza multidioma y multicultural de la filosofía de Okodia.

NUEVA IMAGEN

Una nueva marca: Presentación en sociedad

El rediseño de una marca y su identidad conlleva una serie de importantes cambios y adaptaciones, ya sean a nivel interno como de comunicación externa (lo que al cliente o usuario le llega). La nueva marca tiene el reto de ser reconocida como la sustituta de la anterior y por ello es importante dotar a ésta de herramientas extra para que esa adaptación se haga efectiva con la mayor brevedad posible.

Es por ello que, como ayuda a ese problema que plantea el rediseño identitario de una empresa, tanto a nivel gráfico como comunicativo, se planteó un vídeo de presentación de la nueva identidad dirigido tanto a emplreados, colaboradores como a clientes y usuarios del servicio, además de servir como reclamo para potenciales clientes.

NUESTRO PROCESO DE TRABAJO

En Astratech Consulting tenemos un proceso de trabajo muy minucioso para conseguir el mejor resultado. Trabajamos los distintos aspectos de la marca Okodia y la posicionamos desde un enfoque estratégico-creativo.

Estudiamos dónde está la marca en relación a su competencia y, a partir de ahí, establecemos las bases de su comunicación verbal y visual.

MARCA: FASES DE DESARROLLO

1 |

Análisis de mercado

Para cada proyecto, es necesario realizar un estudio y análisis del mercado del sector o sectores en el que la empresa u organización se encuentra. El objetivo de ellos es determinar los mecanismos necesarios para plantear las herramientas comunicativas, tanto verbales como de imagen.

Ésto proporciona información sobre como los usuarios y clientes de éste acceden a buscar servicios, productos o información. De ésta forma, es posible conocer cuales son las pautas de conducta, consumo y reacciones de potenciales usuarios o clientes de productos o servicios.

MARCA: FASES DE DESARROLLO

2 |

Análisis de competidores

El análisis de competidores es algo fundamental antes de empezar con cualquier proceso de Branding. En Astratech Consulting realizamos un exhaustivo análisis y lo separamos en 2 tipos.

Competidores de primer nivel: Marcas que forman parte del mismo sector y trabajan en el mismo mercado.

Competidores de segundo nivel: Marcas que forman parte del mismo sector, trabajan en el mismo mercado o tienen algún interés como marca, independientemente del producto o servicio que vendan.

MARCA: FASES DE DESARROLLO

3 |

Identidad Verbal

El tono de voz es la forma en la que se comunica la marca con su audiencia, los empleados de la propia empresa y sus colaboradores.

Determina en gran medida la personalidad de la marca y es fundamental para el correcto establecimiento de una marca en su mercado.

MARCA: FASES DE DESARROLLO

4 |

Desarrollo conceptual

Es el proceso en el que empezamos a diseñar la identidad visual de la marca y su logotipo. Se realizan diversas versiones de diseño para luego seleccionar una final y continuar trabajando por esa línea.